My 12-year-old son has grown so much that his clothes are too small. That means it’s time for a makeover. But by whom?